Fans du film PURÉE qui a également regardé leémission de télévision à succèsaurait peut-être manqué un court échange qui expliquait l'absence d'un personnage qui était dans le film, mais pas la sitcom.

Avant soncourse de 11 saisonsà la télévision, le PURÉE film a frappé le grand écran avec un succès critique et commercial. Le film populaire de 1970 est devenu le troisième film le plus rentable cette année-là. De plus, il a remporté cinq nominations aux Oscars en 1971, dont celui du meilleur film. En fait, le film a remporté le prix de Meilleur scénario adapté .

Fort du succès du film, il n'est pas surprenant qu'ils aient adapté le film à la télévision. Cependant, lorsque PURÉE est venu au petit écran, un seul acteur a repris son rôle du film.Gary Burgoff, qui jouait Radar O'Reilly, a signé pour continuer le rôle à la télévision. D'autres personnages principaux comme Hawkeye, Trapper John et Hot Lips ont tous été remplacés.



De plus, un autre personnage principal a complètement disparu de la série. Tom Skerritt a joué le capitaine Augustus Bedford Duke Forrest dans le film PURÉE . Pourtant, les créateurs de l'émission télévisée ont complètement abandonné le personnage après un court échange dans la saison 3.

https://www.youtube.com/watch?v=gdfNpxZiWc0 Impossible de charger la vidéo, car JavaScript est désactivé : MASH S03E08 - La vie avec le père (https://www.youtube.com/watch?v=gdfNpxZiWc0)

PURÉE Le capitaine de personnage Forrest « a passé plus de deux ans »

Au cours de l'épisode 8 de la saison 3, le PURÉE émission de télévision a fait référence à ses disparus PURÉE personnage de film. Dans l'épisode intitulé Life with Father, une jeune femme coréenne arrive avec son bébé à la recherche d'un soldat américain. Mais elle a du mal à communiquer qui elle recherche car elle ne parle pas anglais.

La jeune femme répète le mot For-bris à plusieurs personnes stationnées au 4077th Mobile Army Surgical Hospital. À un moment donné, Hawkeye (Alan Alda) et Trappeur (Wayne Rogers) essayez de comprendre qui elle cherche.

Forbris, Forbris. Il y avait un lieutenant Forbes. Un gars grand et mince, dit Hawkeye dans l'épisode 8.

Le seul dermatologue que j'ai jamais connu avec des boutons, a-t-il ajouté en plaisantant.

Peut-être cherche-t-elle le capitaine Forrest, dit Trapper.

Qui? Hawkeye demande ne se souvenant pas du nom.

Le chirurgien du cerveau qui est tombé beaucoup, explique Trapper.

Non non. Il est parti depuis plus de deux ans, répond Hawkeye. Il a maintenant un magasin de jouets.

Donc là nous l'avons. Le capitaine Forrest a quitté la Corée il y a quelques années et est rentré aux États-Unis. Duke possède maintenant un magasin de jouets et en a terminé avec sa carrière militaire. Cela a pris quelques saisons, mais les scénaristes ont pu se faufiler dans une explication de l'absence de Forrest. Même les fans purs et durs ont peut-être raté la connexion lors du bref échange.

Choix De L'Éditeur