En train de regarderPURÉEsur CBS, un personnage que les téléspectateurs adorent est le Cpl. Walter Radar O'Reilly. Saviez-vous que le même acteur est apparu dans le film ?

Gary Burghoff a joué Radar dans la version cinématographique du réalisateur Robert Altman de M * A * S * H. Il est ensuite resté membre de la distribution télévisée pendant sept saisons, selon un article de Histoire101.com .

En réalité,Burghoff est le seul acteurqui a joué le même rôle dans le film et la série télévisée. Radar était le bras droit du bureau des deux hommes qui ont dirigé le 4077e tout au long de sa diffusion sur CBS. Le lieutenant-colonel Henry Blake, joué par McLean Stevenson, était à l'origine dans l'un des rôles principaux de la série télévisée.



Le personnage de Gary Burghoff offre un relief comique sur 'M * A * S * H'

Lorsque Stevenson est parti et que le personnage de Blake a été tué de la série, l'acteur vétéran Harry Morgan a rejoint le casting en tant que colonel Sherman Potter. Morgan, qui avait auparavant fait partie intégrante de Dragnet avec Jack Webb, est resté avecPURÉEjusqu'à la fin de la série.

Gary Burghoff a fourni un soulagement comique tout au long de son rôle. Lorsque le colonel Blake appelait Radar, il répondait soit par un oui, monsieur, soit savait déjà ce dont Blake avait besoin. Le personnage semblait avoir un sixième sens en ce qui concerne ce dont Blake ou Potter avaient besoin.

Dans les scènes où Blake et Potter rencontraient, par exemple, Hot Lips Houlihan (Loretta Swit) ou le major Frank Burns (Larry Linville), il demandait un dossier à O'Reilly. Dès qu'il commence à parler, Radar entre dans le bureau avec les bons papiers. C'était l'un de ces moments décalés mais drôles au milieu d'un sujet sérieux, la guerre de Corée.

Burghoff change un peu de personnage pour une émission de télévision

LeLes deux premières saisons de la série téléviséeétaient vraiment joués pour rire. Il contenait un peu la même énergie que le film d'Altman, mais c'était vraiment différent. Burghoff offre un aperçu des différences autour de son rôle de Radar.

Dans le long métrage original 'M*A*S*H', j'ai créé Radar en tant que personnage solitaire, plus sombre et quelque peu sardonique ; une sorte d'ombre, a déclaré Gary Burghoff dans une interview avec Et Levine . J'ai continué ces qualités pendant une courte période jusqu'à ce que je réalise que les personnages de la télévision 'M * A * S * H' se développaient dans une direction différente des personnages du film.

C'est devenu un groupe de médecins sophistiqués et hautement qualifiés (et une infirmière en chef) qui préféreraient être n'importe où ailleurs et qui comprenaient la nature du «trou de l'enfer» dans lequel ils étaient coincés, a déclaré Burghoff. Avec l'aide de (l'écrivain et co-créateur de la série télévisée Larry) Gelbart, j'ai commencé à façonner Radar en un personnage plus innocent et naïf en contraste avec les autres personnages.

Alors que les autres pourraient déplorer l'immoralité et la honte de la guerre (d'un point de vue intellectuel et critique), Radar pourrait simplement RÉAGIR dans une position d'innocence totale, a-t-il dit.

Avec ce sentiment d'innocence du Midwest – après tout, O'Reilly était originaire d'Ottumwa, Iowa, le travail de Gary Burghoff a donné à la série quelque chose dont elle avait besoin pour équilibrer les réalités de la guerre. Radar a montré un sentiment de compassion et d'empathie non seulement pour ses collègues officiers 'M * A * S * H', mais aussi pour ceux qui sont au milieu de la bataille.

Choix De L'Éditeur